Перейти к содержимому

Bongo PDF

Добавить водяной знак в PDF

Перетащите PDF, введите текст знака и нажмите «Бам!».

Ваш файл не загружается на сервер, всё выполняется в браузере

Как пользоваться

  1. Перетащите PDF в поле или нажмите «Выбрать».
  2. Введите текст знака, например: КОПИЯ.
  3. Выберите расположение, прозрачность и цвет.
  4. Нажмите «Бам!» и скачайте новый PDF.

Подробнее

Когда отправляете копию документа в другую организацию, показываете клиенту проект договора или делитесь образцом презентации, полезно поставить поверх водяной знак «КОПИЯ», «ОБРАЗЕЦ», «ПРОЕКТ» или название компании. Он ясно показывает назначение документа и затрудняет использование копии в других целях. Инструмент Bongo делает это одним ударом, без установки программ.

Вы вводите текст знака длиной до 40 символов и выбираете расположение. Диагональный знак тянется от левого нижнего угла страницы к правому верхнему — это самый распространённый вариант, который трудно удалить. Горизонтальный знак стоит ровной строкой в центре страницы. Размер знака подбирается автоматически под размер страницы, поэтому он аккуратно стоит по центру и на A4, и на маленьких или альбомных страницах.

Прозрачность бывает трёх уровней: 15% — лёгкий, едва заметный знак; 30% — стандарт, текст свободно читается, а знак хорошо виден; 50% — яркий знак, который привлекает внимание. Цвет тоже можно выбрать: серый подходит к любому документу, красный — для предупреждений вроде «КОПИЯ» или «АННУЛИРОВАНО», синий — для официального стиля.

Текст знака правильно выводится латиницей, кириллицей и с узбекскими буквами oʻ, gʻ, потому что сначала он рисуется как изображение, а затем ставится на каждую страницу. Поэтому знак нельзя выделить и скопировать как текст — именно это и нужно от водяного знака. Собственный текст, изображения и ссылки документа не меняются.

Какой текст выбрать? Лучше всего работают короткие и ясные слова: «КОПИЯ», «ОБРАЗЕЦ», «ПРОЕКТ», «ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ». Чтобы показать, кому отправлен документ, можно указать название организации и дату, например «Для ООО Bongo, 2026». Тогда, если копия всплывёт в другом месте, будет легко понять, откуда она взялась. Слишком длинный текст получится мелким, поэтому лучше ограничиться двумя-тремя словами. Для официальных документов лучше всего подходит короткое слово заглавными буквами: оно хорошо видно издалека и не мешает читать текст.

Вся работа выполняется в браузере: файл не отправляется на сервер, поддерживаются документы до 20 МБ. Чтобы документ с водяным знаком было проще отправить, воспользуйтесь инструментом «Сжатие PDF».

Частые вопросы

Не закроет ли знак текст?

Нет. Знак полупрозрачный: при 15–30% текст свободно читается. Если нужно заметнее — выберите 50%.

Можно ли писать кириллицей или по-узбекски?

Да. Латиница, кириллица и узбекские буквы oʻ, gʻ выводятся правильно.

Можно ли потом убрать водяной знак?

Знак добавляется на страницу как изображение, в обычной программе просмотра его не убрать. Поэтому сохраните исходный файл — инструмент его не меняет.

Загружается ли файл на сервер?

Нет. Знак добавляется в вашем браузере, документ не покидает устройство.

Другие инструменты